1
00:05:01,405 --> 00:05:05,720
https://vk.com/video-196485682_456239719
https://www.fpo.xxx/video/576571/0-5-una-ventana-de-40-anos-alexis-fawx-rebecca-mas-tina-kay-cassie-del-isla/

2
00:05:13,405 --> 00:05:20,720
Quando perdi qualcuno così all'improvviso,
sembra che tutto il tuo mondo ti stia crollando addosso. 

3
00:05:22,405 --> 00:05:26,040
Niente sembra più importante.

4
00:05:26,140 --> 00:05:29,040
Hai la sensazione che tutta la tua vita non abbia significato

5
00:05:29,040 --> 00:05:34,240
ma la realtà presto ti raggiunge.

6
00:06:11,870 --> 00:06:14,540
E Dorian, era tutto il mio mondo.

7
00:06:14,640 --> 00:06:17,540
Potresti pensare che sembri un cliché, 

8
00:06:17,540 --> 00:06:21,540
ma non intendo in senso romantico.

9
00:06:21,540 --> 00:06:25,540
Il mio mondo ruotava attorno a lui, 

10
00:06:25,540 --> 00:06:30,540
e sicuramente avrebbe dovuto essere così. 

11
00:06:33,740 --> 00:06:35,800
Eravamo felici. Forse non così tanto di recente,

12
00:06:35,800 --> 00:06:37,840
 ma non potevamo nemmeno dire che fossimo infelici.

13
00:06:37,940 --> 00:06:41,140
Essendo stati insieme 17 anni, non è stato sempre facile, 

14
00:06:41,340 --> 00:06:44,140
ma ho sempre pensato di essere fortunato.

15
00:06:44,240 --> 00:06:48,800
Siamo stati in grado di mantenere vivo il nostro amore e la nostra relazione. 

16
00:06:48,820 --> 00:06:53,820
Ma ora mi sono reso conto che, in effetti, non avremmo resistito alla prova del tempo.

17
00:06:53,920 --> 00:06:56,820
 Il suo lavoro lo portava a trascorrere sempre meno tempo a casa, 

18
00:06:56,920 --> 00:07:01,320
e recentemente la situazione è peggiorata particolarmente.

19
00:07:07,420 --> 00:07:10,320
C'era stata più di una notte 
dove mi ero addormentato prima che arrivasse a casa. 

20
00:07:10,320 --> 00:07:13,750
Senza contare il momento in cui non è tornato a casa.

21
00:08:04,150 --> 00:08:06,650
Ovviamente me lo sono chiesto.

22
00:08:06,750 --> 00:08:08,500
L'ho interrogato.

23
00:08:08,580 --> 00:08:12,950
Mi sono arrabbiato, ma non ho mai veramente dubitato di lui.

24
00:08:13,050 --> 00:08:15,220
Sapevo che sapeva che doveva prendersi cura dei suoi clienti, 

25
00:08:15,220 --> 00:08:21,920
anche se questo significava stare al passo con gli animali festaioli fino all'alba.

26
00:23:53,480 --> 00:23:56,910
Stavo negando.

27
00:23:56,920 --> 00:24:05,950
Ora so dov'era 13 giorni fa,
quando la sua macchina uscì di carreggiata e colpì un camion.

28
00:24:47,020 --> 00:24:51,890
Ero rimasto incuriosito da questa donna. 
durante tutto il servizio funebre.

29
00:24:51,900 --> 00:24:56,370
Non la conoscevo, ma sembrava sconvolta quanto me.

30
00:24:56,380 --> 00:24:59,950
Mi aspettavo che mi facesse le sue condoglianze,

31
00:24:59,960 --> 00:25:03,580
ma si è rivelata tutta un'altra storia.

32
00:25:27,530 --> 00:25:32,960
Ho letto di questo genere di cose nei libri,
e l'ho visto nei film, nelle serie tv.

33
00:25:32,970 --> 00:25:37,080
ma dici sempre a te stesso,
che è qualcosa che succede ad altre persone.

34
00:25:37,090 --> 00:25:39,400
Pensavo di averlo perso solo due settimane fa,

35
00:25:39,410 --> 00:25:46,880
mentre in realtà mi è già sfuggito quattro anni fa,
quattro anni.

36
00:25:46,890 --> 00:25:50,560
Ha detto che non sapeva niente di me finché,
È andata alla stazione di polizia.

37
00:25:50,970 --> 00:25:53,880
preoccupato che non rispondesse alle sue chiamate.

38
00:25:53,890 --> 00:25:57,560
ora trova assurdo il fatto di non aver mai sospettato nulla.

39
00:25:57,570 --> 00:26:02,560
Devo essere pazzo quanto lei.

40
00:26:18,410 --> 00:26:26,560
Ho esitato a lungo, ma dovevo andare avanti
e affrontarla per orgoglio

41
00:26:38,070 --> 00:26:43,770
Casey, questo è il suo nome, giovane, vivace

42
00:26:43,770 --> 00:26:49,360
un nome che suona subito leggero, luminoso e divertente,

43
00:26:49,370 --> 00:26:52,560
avevano un appartamento insieme,
vivevano in coppia.

44
00:26:54,010 --> 00:26:57,600
ma era spesso fuori per affari.
Ovviamente.

45
00:26:57,610 --> 00:27:03,440
e la loro relazione era stata aperta, aperta.

46
00:27:03,570 --> 00:27:06,280
non capivo bene cosa intendesse con questo.

47
00:27:06,290 --> 00:27:10,320
mio marito chiaramente non era quello che chiameresti aperto.

48
00:27:10,410 --> 00:27:13,160
non volevo più sapere,

49
00:27:13,160 --> 00:27:16,760
ma allo stesso tempo ne avevo un disperato bisogno.

50
00:27:16,810 --> 00:27:22,960
volevo sapere tutti i dettagli per cercare di capire
chi era veramente e perché

51
00:27:22,960 --> 00:27:25,560
non ero abbastanza per lui.

52
00:27:26,310 --> 00:27:29,360
Comincio a vedere le cose più chiaramente.

53
00:27:30,570 --> 00:27:33,240
Casey era una ballerina,

54
00:27:33,840 --> 00:27:37,920
beh, una spogliarellista,
per dirla chiaramente, un altro cliché

55
00:27:37,920 --> 00:27:43,400
e mio marito, il cliché ambulante del traditore.

56
00:27:43,500 --> 00:27:50,360
Sembra tutto così patetico che l'ho trovato umiliante.

57
00:29:34,790 --> 00:29:39,080
Hanno iniziato a vedersi o ad incontrarsi come lo chiamava lei.

58
00:29:39,080 --> 00:29:44,080
e presto si resero conto di condividere alcune cose

59
00:30:16,310 --> 00:30:21,020
È iniziato con lei che ballava per altri uomini
e tutto è progredito da lì,

60
00:30:21,030 --> 00:30:27,480
vederlo così eccitato da questi incontri voistici, le dava il massimo piacere.

61
00:47:01,370 --> 00:47:05,920
Mio marito, uno scambista, davvero?

62
00:47:05,930 --> 00:47:11,200
Casey ha dovuto spiegarmelo
tutto nei minimi dettagli, per farmi capire cosa significasse.

63
00:47:11,210 --> 00:47:17,560
Mi sono reso conto che mi sono sempre comportato come un vecchio puritano.

64
00:47:50,130 --> 00:47:52,200
Ero così arrabbiato con lui ma...

65
00:47:52,200 --> 00:47:56,700
Non riuscivo a togliermi questo pensiero dalla testa
che forse la colpa era mia.

66
00:47:57,510 --> 00:48:03,560
Cosa ho fatto?
O più precisamente, cosa non avevo fatto?

67
00:48:43,440 --> 00:48:46,950
Tony era il migliore amico di Dorian,

68
00:48:46,960 --> 00:48:50,010
si conoscevano fin dall'infanzia,

69
00:48:50,010 --> 00:48:53,710
ma non andavano sempre d'accordo.

70
00:49:21,220 --> 00:49:24,150
Tony era il più selvaggio dei due,

71
00:49:24,150 --> 00:49:27,050
e nel corso degli anni non si era affatto stabilizzato.

72
00:49:27,050 --> 00:49:29,060
Vedeva sempre nuove ragazze.

73
00:49:29,060 --> 00:49:31,130
e talvolta più di uno contemporaneamente.

74
00:49:36,140 --> 00:49:39,530
Dorian. hanno criticato il suo stile di vita

75
00:49:39,530 --> 00:49:43,030
e hanno anche avuto grandi discussioni a riguardo.

76
00:49:46,320 --> 00:49:50,050
Non sapevo come dirlo a Tony,
ma sapevo che dovevo farlo.

77
00:49:50,060 --> 00:49:52,370
Avevo bisogno che qualcun altro provasse la stessa sensazione

78
00:49:52,380 --> 00:49:55,970
di ingiustizia e shock nello scoprire le sue bugie.

79
00:49:55,980 --> 00:50:01,280
Avevo bisogno di condividerlo con qualcuno.

80
00:50:17,500 --> 00:50:20,050
Tony era deciso da solo.

81
00:50:20,050 --> 00:50:23,250
Dorian lo aveva ferito, si sentiva tradito.

82
00:50:23,250 --> 00:50:27,570
Ora proviamo entrambi la stessa cosa.

83
00:50:27,570 --> 00:50:31,570
entrambi avevamo bisogno di tracciare una linea sotto il passato

84
01:07:31,300 --> 01:07:35,850
Casey.
Sono io, Alexis. 

85
01:07:35,850 --> 01:07:39,490
Ho pensato a tutto quello che mi hai detto l'altro giorno.

86
01:07:39,500 --> 01:07:47,410
Ho provato a immaginare tutto, tu e lui, 
le cose che avete fatto entrambi.

87
01:07:47,420 --> 01:07:49,730
Poi mi sono guardato.

88
01:07:49,740 --> 01:07:53,010
Ho provato a immaginare cosa pensasse di me,

89
01:07:53,020 --> 01:07:56,010
e non voglio continuare a rigirarlo nella mia mente,

90
01:07:56,930 --> 01:08:00,920
perché non ha più molta importanza, vero?

91
01:08:04,020 --> 01:08:05,730
Oggi ho incontrato il suo migliore amico, 
Tony

92
01:08:05,740 --> 01:08:09,349
 e gli ho detto quale era il suo amico?

93
01:08:09,949 --> 01:08:13,949
mi piace davvero,
poi l'ho scopato,

94
01:08:16,429 --> 01:08:20,209
oppure mi ha scopato.
Non so davvero come descriverlo

95
01:08:20,909 --> 01:08:24,050
ma l'ho adorato.

96
01:08:24,060 --> 01:08:27,950
Non mi sento in colpa per nulla,

97
01:08:27,950 --> 01:08:30,450
 Mi sento semplicemente diverso.

98
01:08:41,070 --> 01:08:44,980
so che non dovrei, ma 
non posso fare a meno di provare compassione per lei

99
01:08:45,180 --> 01:08:49,370
È come se mi guardassi allo specchio e vedessi un'altra persona,

100
01:08:49,380 --> 01:08:52,170
una persona che vorrei essere.

101
01:09:59,480 --> 01:10:02,070
Mi sento come se stessi perdendo la presa,

102
01:10:02,080 --> 01:10:08,710
Non so se sto cercando di guarire me stesso 
o ferirmi o ferirlo.

103
01:10:20,760 --> 01:10:24,270
Casey mi ha detto di incontrarla all'una del mattino.

104
01:10:24,650 --> 01:10:28,150
L'unica cosa che ho è un codice postale,

105
01:10:28,150 --> 01:10:31,650
e un numero di telefono nel caso mi perdessi.

106
01:30:13,200 --> 01:30:17,910
Trovo difficile spiegare i miei sentimenti nei confronti di Casey.

107
01:30:17,910 --> 01:30:22,860
A volte la odio ancora e tutto ciò che mi ricorda.

108
01:30:22,870 --> 01:30:25,380
L'unica cosa che so 

109
01:30:25,380 --> 01:30:29,380
è che ha bisogno di me nello stesso modo in cui io ho bisogno di lei.

110
01:30:29,390 --> 01:30:33,980
Forse la nostra amicizia è un po' strana.

111
01:30:36,510 --> 01:30:38,970
Qualcuno potrebbe dire che non è salutare.

112
01:30:38,970 --> 01:30:41,970
ma sappiamo che è stato necessario.

113
01:30:42,350 --> 01:30:46,490
Quando fu letto il suo testamento, 
ci siamo resi conto che c'erano molti più soldi.

114
01:30:46,680 --> 01:30:49,640
di quanto avremmo mai potuto immaginare o sperare.

115
01:30:49,640 --> 01:30:52,640
Aveva stipulato un'enorme polizza di assicurazione sulla vita

116
01:30:52,640 --> 01:30:55,430
e ho venduto la sua attività a un buon prezzo.

117
01:30:57,040 --> 01:30:59,990
Potrebbe avermi tradito più a lungo di lei,

118
01:31:00,080 --> 01:31:02,120
ma i suoi sentimenti per lui erano altrettanto forti, 

119
01:31:02,360 --> 01:31:05,300
così ho deciso di darle la metà dei soldi

120
01:31:05,300 --> 01:31:09,250
Vedo ancora Casey di tanto in tanto.

121
01:31:09,250 --> 01:31:12,640
Siamo stati buoni l'uno per l'altro 

122
01:31:12,640 --> 01:31:16,240
e non dimenticheremo mai che lo sappiamo entrambi

123
01:31:16,240 --> 01:31:20,960
non andremmo avanti senza essere così vicini l'uno all'altro.

124
01:31:30,230 --> 01:31:33,220
Ho stretto una nuova amicizia tramite Casey.

125
01:31:33,220 --> 01:31:35,820
Mi ha presentato lei a Rebecca.

126
01:31:35,830 --> 01:31:40,200
Proprio come me, Rebecca lo aveva scoperto
suo marito conduceva una doppia vita.

127
01:31:50,580 --> 01:31:54,52,0
non avrebbe mai voluto commettere nuovamente gli stessi errori.

128
01:31:55,360 --> 01:31:58,060
Rebecca non odia gli uomini, tutt'altro,

129
01:31:58,060 --> 01:32:02,560
ma non vuole nessun tipo di rapporto esclusivo.

130
01:32:03,070 --> 01:32:06,820
Siamo molto più che semplici amici.

131
01:32:06,830 --> 01:32:13,420
Siamo partner nella nostra ricerca di nuove esperienze.

132
01:55:54,770 --> 01:55:57,900
E così la pagina è stata voltata una volta per tutte.

133
01:55:59,059 --> 01:56:04,179
Casey e io siamo stati abbastanza forti da superare questa prova.

134
01:56:05,570 --> 01:56:11,000
le nostre strade nella vita si sono incrociate in questo momento
abbiamo entrambi bisogno di un cambiamento

135
01:56:20,590 --> 01:56:22,560
 la mia vita...

136
01:56:23,450 --> 01:56:25,560
la sua vita.

137
01:56:40,230 --> 01:56:43,480
la sua vita. e un nuovo inizio per entrambi.


